2021.10.05 KS & M #13

As I mentioned in the post for N° 10, one of the consistent themes in my work is the tension – the balance – created by the juxtaposition of opposites: thick and thin, monochromatic and vibrant color, line and volume. In this piece, N° 13 in the series, the juxtaposition of precision and spontaneous gesture is very much in play. The structure of the piece and the violet circle (circles as a symbol of the human soul) are carefully built up. The calligraphic characters introduce elements of spontaneity which testify to the wealth of being, and then the red column explodes through the space, contributing a vibrant energy and joy to the piece. I particularly love the play of tight precision with gestural fluidity because I find that the contrast serves to enhance – to strengthen – both expressions. As my friend Paul has expressed it, the gesture is the attack waiting to happen that enlivens the staid precision. And that’s part of the deal with supply and wealth… our challenges – the attacks – push us to new expressions and reveal new riches.

Sunday afternoon, 28 November, promises to be a delightful occasion at Chez Kamel (244 rue des Pyrénées, 75020 Paris) with good friends, good food, good music, and fabulous artwork (for sale). Come enjoy some pleasures and find some treasures! The event will run from 3pm until 8pm.

Comme je l’ai mentionné dans le poste du N° 10, l’un des thèmes récurrents de mon travail est la tension – l’équilibre – créée par la juxtaposition des contraires : épais et fin, monochrome et vibrant de couleur, de ligne et de volume. Dans cette pièce, n° 13 de la série, la juxtaposition de la précision et du geste spontané est bien à l’honneur. La structure de la pièce et le cercle violet (représentant l’âme humaine) sont soigneusement construits. Les caractères calligraphiques introduisent des éléments de spontanéité qui témoignent de la richesse de l’être, puis la colonne rouge explose à travers l’espace, apportant une énergie vibrante et une joie à la pièce. J’aime particulièrement le jeu de la précision serrée avec la fluidité gestuelle car je trouve que le contraste sert à rehausser – à renforcer – les deux expressions. Comme mon ami Paul l’a exprimé, le geste est l’attaque en attente qui anime la précision posée. Et cela fait partie de l’accord avec l’offre et la richesse… nos défis – les attaques – nous poussent à de nouvelles expressions et révèlent de nouvelles richesses.

Dimanche après-midi, 28 novembre, promet d’être une délicieuse occasion à Chez Kamel (244 rue des Pyrénées, 75020 Paris) avec de bons amis, de la bonne nourriture, de la bonne musique et des œuvres d’art fabuleuses (à acheter). Venez profiter de plaisirs et dénicher des trésors ! L’événement se déroulera de 15h à 20h.