Stone Marker, Jardin du Luxembourg
On the 19th of August, 1944, just days before they left Paris, the Germans executed seven members of the French Resistance. There is a marker of this event in the Jardin du Luxembourg where the seven men were shot. That marker served as the inspiration for this painting.
Le 19 août 1944, quelques jours avant de quitter Paris, les Allemands ont exécuté sept membres de la Résistance française. Il existe un marqueur de cet événement dans le Jardin du Luxembourg où les sept hommes ont été fusillés. Cette plaque a servi d’inspiration pour cette peinture.
Notwithstanding the tragedy of this event, I wanted to create a piece that was a tribute to these individuals, a piece that was more an acknowledgement and celebration of their lives and of their service and dedication than it was an exaltation of the horror of this moment. Yes, in the black and white slashing lines of the vertical column there is reference to the violence. But everything around that line is a celebration of light and life, play and vitality, of rich stories. Through this marker, and through this painting, these individuals and their extraordinary dedication continue to live in our hearts — and will continue to live much longer than the violence that took them out of this life.
Malgré la tragédie de cet événement, je voulais créer une pièce qui était un hommage à ces personnes, une pièce qui était plus une reconnaissance et une célébration de leur vie et de leur service et dévouement que c’était une exaltation de l’horreur de ce moment. . Oui, dans les lignes coupantes noires et blanches de la colonne verticale, il y a une référence à la violence. Mais tout autour de cette ligne est une célébration de la lumière et de la vie, du jeu et de la vitalité, des histoires riches. Grâce à ce marqueur et à cette peinture, ces personnes et leur dévouement extraordinaire continuent de vivre dans nos cœurs – et continueront à vivre beaucoup plus longtemps que la violence qui les a fait sortir de cette vie.
41 ¼” x 41 ¼” I Watercolor, Gouache, Ink, Graphite and Marker on handmade paper
105 cm x 105 cm I Aquarelle, gouache, encre, mine et marquer sur papier fait main