Today, here in Paris, it’s one of those extraordinary days. The air is crisp and fresh. The sky an abundant blue. Even though many of the shops are still open, it’s legally a holiday, and that festive atmosphere permeates the day. I sit here at my computer, looking out the window, and marvel at the leaves, and the light and wind dancing through the leaves, of the plane trees that line both sides of the street. A day of such extraordinary privilege and joy.
That was not the case when I started on this painting, more than two weeks ago. In that moment, on the 8th of May, it felt very much like things in my life were not working, and that I was isolated, alone, overwhelmed, slightly ill, and poor. Charming.
As a general rule, I don’t like trading in, or indulging negative energy because it is, and feels to be, counterproductitve. And yet there are times when it is helpful to go there, so as to be able to get what is rattling around inside my head can get out of my head and onto some form where I can look at it more objectively. So I started drawing, building up the layers bit by bit, even as I felt isolated, alone, and overwhelmed. But the process of drawing is always a meditation, always a prayer, and at some point the base took on a more positive tone. Yes, there were / are still areas of dense darkness, but there are also areas of light, and play. The drawing sat in that state for several days as I continued to pray, to meditate, to focus on gratitude. The last couple of days saw the addition of some gestural layers and energies. I had originally intended to add some color, but after adding some linear elements, the color felt as though it would be superfluous. And I always appreciate the clarity of work in black and white. So that’s where this wound up.
And today, I’m not feeling isolated, alone, overwhelmed. I am feeling grateful and connected. Yes, with a lot still to do, but much going right in my life.
My prayer: that today also brings you a sense of joy and connectedness, a sense of moving in the light.
Aujourd’hui, ici à Paris, c’est l’un de ces jours extraordinaires. L’air est vif et frais. Le ciel d’un bleu abondant. Même si de nombreux magasins sont encore ouverts, c’est légalement un jour férié, et cette atmosphère festive imprègne la journée. Je suis assise devant mon ordinateur, je regarde par la fenêtre et je m’émerveille devant les feuilles, la lumière et le vent qui dansent dans les feuilles des platanes qui bordent les deux côtés de la rue. Un jour de privilège et de joie si extraordinaire.
Ce n’était pas le cas lorsque j’ai commencé cette peinture, il y a plus de deux semaines. À ce moment-là, le 8 mai, j’avais l’impression que les choses ne fonctionnaient pas dans ma vie, que j’étais isolée, seule, accablée, légèrement malade et pauvre. Charmant.
En règle générale, je n’aime pas échanger ou céder à l’énergie négative, car elle est, et semble être, contre-productive. Et pourtant, il y a des moments où il est utile d’y aller, afin d’être capable de faire sortir de ma tête ce qui s’agite dans ma tête et de le mettre sous une forme où je peux le regarder plus objectivement. J’ai donc commencé à dessiner, accumulant les couches petit à petit, même si je me sentais isolé, seul et accablé. Mais le processus de dessin est toujours une méditation, toujours une prière, et à un moment donné, la base a pris un ton plus positif. Oui, il y avait / il y a encore des zones de ténèbres denses, mais il y a aussi des zones de lumière, et de jeu. Le dessin est resté dans cet état pendant plusieurs jours alors que je continuais à prier, à méditer, à me concentrer sur la gratitude. Ces deux derniers jours, j’ai ajouté quelques couches et énergies gestuelles. J’avais initialement prévu d’ajouter de la couleur, mais après avoir ajouté quelques éléments linéaires, la couleur m’a semblé superflue. Et j’apprécie toujours la clarté du travail en noir et blanc. C’est donc là que ça a fini.
Et aujourd’hui, je ne me sens pas isolé, seul, accablé. Je me sens reconnaissante et connectée. Oui, avec encore beaucoup de choses à faire, mais beaucoup de choses qui vont bien dans ma vie.
Ma prière : qu’aujourd’hui vous apporte également un sentiment de joie et de connexion, un sentiment d’avancer dans la lumière.
6″ x 6″ I Pen and ink, acrylic, graphite, and gouache on cold-press watercolor paper
15,2 cm x 15,2 cm I Encre, acrylique, mine et gouache sur papier aquarelle pressé à froid