2016.11.03 Stranger in a strange land

Experience can often feel — or appear — black and white, cut and dried, fixed, but it rarely is. There are almost always shades of degree, possibilities of interpretation, alternative perspectives from which views change, sometimes subtly, sometimes dramatically. Recognizing that fact, recognizing that reality is never really static, can help us remain open to new possibilities, can help us remain open to and in touch with the vitality of life.

The title of today’s post refers to a day earlier in the week when things felt pretty dark. Forward movement appeared stalled, and hope had all the vitality of a Pantone Warm Grey #7, which is to say, not a lot. But engaging the day, and the experience, in the process of creating a piece of artwork revealed subtle textures, powerful forms, strong contrasts and glimmers of vibrant possibility. And a strong sense of light that refused to be hidden, even if veiled.

So once again I find myself grateful for the re-interpretive power of art. So many of these pieces have shown me different views of what has appeared to be concrete reality. My hope is that they also encourage you to consider what alternative, more helpful views of reality there may be available to you.

L’expérience peut souvent sembler – ou paraître – noire et blanche, tranchée et sèche, fixe, mais elle l’est rarement. Il existe presque toujours des nuances, des possibilités d’interprétation, des perspectives alternatives à partir desquelles les points de vue changent, parfois subtilement, parfois radicalement. Reconnaître ce fait, reconnaître que la réalité n’est jamais vraiment statique, peut nous aider à rester ouverts à de nouvelles possibilités, à rester ouverts et en contact avec la vitalité de la vie.

Le titre du billet d’aujourd’hui fait référence à un jour de la semaine où les choses semblaient plutôt sombres. Le mouvement vers l’avant semblait bloqué, et l’espoir avait toute la vitalité d’un Pantone Warm Grey #7, c’est-à-dire pas grand-chose. Mais l’engagement de cette journée, et de cette expérience, dans le processus de création d’une œuvre d’art a révélé des textures subtiles, des formes puissantes, des contrastes forts et des lueurs de possibilités vibrantes. Et une forte sensation de lumière qui refusait d’être cachée, même si elle était voilée.

Une fois de plus, je suis reconnaissant du pouvoir de réinterprétation de l’art. Tant de ces pièces m’ont montré des points de vue différents sur ce qui semblait être une réalité concrète. J’espère qu’elles vous encourageront également à envisager d’autres visions de la réalité, plus utiles, qui pourraient s’offrir à vous.