2016.07.11 Racial Divide

After Thursday’s tragic shootings in Dallas, I spent Saturday at the Gettysburg National Military Park.  It was a sobering day, a sobering experience.  There were somewhere between 46,000 and 51,000 casualties in that battle alone — a staggering toll of carnage for 3 days.  In the entire civil war, there were somewhere between 620,000 and 650,000 casualties.  Proportionally to the population at the time, that would be the same as six MILLION men dying today.

So it’s more than remarkable, given those figures,  that racism is still so deeply entrenched in the American psyche, the source of so much pain and struggle for us today.  We still have much to work through, as the recent shootings in Dallas, Baton Rouge, and Minneapolis so clearly demonstrate.

The answer is a tough one.  Hate does not cure hate.  Only love cures hate.  But to love in the face of aggression is one of the hardest things for us to do.  it would seem that The sense of retribution and « justice » — an eye for an eye and a tooth for a tooth —  is deeply, deeply, ingrained in the human history, and it takes incredible strength to break that trend.  There have been those able to break it, but they are clearly still in the minority — even if it is a powerful minority.  Love is not a tool for cowards.

Survival has often required focused on maintaining difference, rather than acknowledging similarity, but we are so much more alike than different, and the differences are often superficial.

This post is a plea, a prayer for recognizing, our commonality, our alikeness, our inherent brotherhood and sisterhood.  It is a prayer that we go beyond the surface appearance to the substance of the individual.  As we see, recognize, and affirm that substance, ultimately we see, recognize, and affirm our own.

Après les tragiques fusillades de jeudi à Dallas, j’ai passé mon samedi au parc militaire national de Gettysburg. C’était une journée et une expérience qui donnent à réfléchir. Il y a eu entre 46 000 et 51 000 victimes dans cette seule bataille – un bilan stupéfiant de carnage pendant trois jours. Pendant toute la guerre civile, il y a eu entre 620 000 et 650 000 victimes. Proportionnellement à la population de l’époque, cela équivaudrait à six millions d’hommes morts aujourd’hui.

Il est donc plus que remarquable, au vu de ces chiffres, que le racisme soit encore si profondément ancré dans la psyché américaine, source de tant de douleur et de lutte pour nous aujourd’hui. Nous avons encore beaucoup de choses à régler, comme le démontrent si clairement les récentes fusillades de Dallas, Baton Rouge et Minneapolis.

La réponse est difficile. La haine ne guérit pas la haine. Seul l’amour guérit la haine. Mais aimer face à l’agression est l’une des choses les plus difficiles à faire pour nous. Il semblerait que le sens de la rétribution et de la “justice” – œil pour œil et dent pour dent – soit profondément ancré dans l’histoire de l’humanité, et il faut une force incroyable pour briser cette tendance. Il y a eu des personnes capables de la briser, mais elles sont clairement encore en minorité – même si c’est une minorité puissante. L’amour n’est pas un outil pour les lâches.

La survie a souvent exigé de se concentrer sur le maintien de la différence, plutôt que de reconnaître la similitude, mais nous sommes tellement plus semblables que différents, et les différences sont souvent superficielles.

Ce post est un plaidoyer, une prière pour la reconnaissance de nos points communs, de notre identité, de notre fraternité et de notre sororité inhérentes. C’est une prière pour que nous allions au-delà de l’apparence superficielle, vers la substance de l’individu. Lorsque nous voyons, reconnaissons et affirmons cette substance, nous voyons, reconnaissons et affirmons finalement la nôtre.

4″ x 6″ I Pen and ink (white and black), acrylic, and gold marker on gessoed Styrofoam
10,1 cm x 15,2 cm I Encre (Blanche et noire), acrylique et marqueur or sur polystyrène 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *