2016.04.11 Wandering… Wondering

Today has, so far, been one of those challenging days when it feels like I’m wandering, alone, in the wilderness, and doubting what the outcomes will be. Still in America, but not, kind of; not yet in France but there, kind of, and in whichever states dealing with the energies of transition. And recognizing that even (sometimes especially) in the wilderness there is color, life, vitality, activity… Wondering seems marginally more positive than doubting… doubting is an active negation, whereas wondering is an opening to possibilities. So I’m choosing to wonder, as I wander, appreciating the form and context and momentum of my life.

Aujourd’hui a été, jusqu’à présent, l’un de ces jours difficiles où j’ai l’impression d’errer, seul, dans le désert, et de douter des résultats. Je suis toujours en Amérique, mais pas, en quelque sorte ; pas encore en France, mais là, en quelque sorte, et dans n’importe quel état, je fais face aux énergies de la transition. Et reconnaître que même (parfois surtout) dans la nature sauvage, il y a de la couleur, de la vie, de la vitalité, de l’activité… S’interroger semble marginalement plus positif que douter… douter est une négation active, alors que s’interroger est une ouverture aux possibilités. Je choisis donc de m’interroger, alors que j’erre, en appréciant la forme, le contexte et l’élan de ma vie.