2016.04.26 Light in a cloudy and dark day

As sometimes happens, I woke this morning with a phrase running through my head… something about a dark and cloudy day. Looking it up, I found it in a verse in Ezekiel? It’s actually part of a pretty cool promise:

Ezek 34:12

12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. (King James version of the Bible)

The following verses expand on God’s care for His people, and they were/are a sweet assurance for me, for my journey. And yet, notwithstanding, today has been one of those darker, cloudier days… I’m grateful to be able to acknowledge the struggle, but also acknowledge the light… ultimately, I choose to hold on to the light.

Comme cela arrive parfois, je me suis réveillé ce matin avec une phrase qui me trottait dans la tête… quelque chose à propos d’un jour sombre et nuageux. En cherchant, je l’ai trouvée dans un verset d’Ezéchiel ? C’est en fait une partie d’une promesse plutôt cool :

Ezek 34:12

12 Comme un berger cherche son troupeau le jour où il se trouve au milieu de ses brebis dispersées, ainsi je chercherai mes brebis, et je les délivrerai de tous les lieux où elles ont été dispersées dans le jour nuageux et sombre. (Version King James de la Bible)

Les versets suivants s’étendent sur la sollicitude de Dieu pour son peuple, et ils étaient/sont une douce assurance pour moi, pour mon voyage. Et pourtant, malgré tout, aujourd’hui a été l’un de ces jours plus sombres et plus nuageux… Je suis reconnaissant de pouvoir reconnaître la lutte, mais aussi la lumière… en fin de compte, je choisis de m’accrocher à la lumière.

4″x4″ I Pen & ink, watercolor, graphite on watercolor paper
10,1 cm x 10,1 cm I Encre, aquarelle, mine sur papier aquarelle

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *